kasparovska | Nelly Furtado - "Spirit Indestructible"

Жизнеутверждающий клип не для всех.

From my one square foot.
window I see outside.
I have got chains on my feet,
but not in my mind.

I’ll be dancing all day.
See the sun outside.
Don’t know how long it will be.
Can’t stop me.

I have have a spirit indestructible.
A heart that loving was made for.
A body that’s a miracle.
I have have a spirit indestructible.
A heart that was made pure.
Unbreakable and that’s for sure.
Unshakeable, so give me more.

Through my tired eyes.
I phase out the rain.
With the medication,
I erase my pain.

There’s a rhythm flowing .
through every vein.
And the melody is never ending.

And though they may.
And though they may.
Take you away.
Take you away.

You`ll never break.
You`ll never break break.

And though they way.
And though they way.
Take you away.
Take you away.

You`ll never break.
You`ll never break break.
You.

Перевод
Дух нерушимый.

Через один квадратный метр окна
Я вижу улицу.
У меня цепи на ногах,
но не в моем сознании.

Я буду танцевать весь день.
Смотреть на солнце на улице.
Не знаю, как долго это будет.
Меня не остановить.

У меня есть дух нерушимый.
Сердце,которое было создано,чтобы любить.
Тело,которое удивительно.
У меня есть дух нерушимый.
Сердце, которое было создано чистым.
Нерушимо, и это точно.
Непоколебимо, чтобы дать мне больше.

Через мои усталые глаза.
Я постепенно отказываюсь от слез.
С лекарствами,
Я стираю мою боль.

Как ритм течет.
По каждой вене.
И эта мелодия никогда не закончится.
У меня есть дух нерушимый.
Сердце,которое было создано,чтобы любить.
Тело,которое удивительно.
У меня есть дух нерушимый.
Сердце, которое было создано чистым.
Нерушимо, и это точно.
Непоколебимо, чтобы дать мне больше.

И хотя они могут.
И хотя они могут.
Возьмем тебя.
Возьмем тебя.

Ты никогда не будешь сломан.
Ты никогда не будешь сломан сломан.

И хотя они могут.
И хотя они могут.
Возьмем тебя.
Возьмем тебя.

Ты никогда не будешь сломлен.
Ты никогда не будешь сломан сломлен.